„In mayn gortn“, Jiddisch für „In meinem Garten“, ist ein imaginierter musikalischer Spaziergang durch den Garten der jiddischen Musik, präsentiert von Benjy Fox-Rosen und Isabel Frey.
Ähnlich der Vielfalt an Blumen eines Gartens ist jedes ihrer Lieder einzigartig in seiner Farbe und Form. Von tiefgründigen politischen Liedern bis hin zu herzergreifenden Liebesballaden, von melancholischen Melodien bis zu lebensbejahenden, fröhlichen Klängen. Mit alten und neuen Jiddischen Liedern, innovativen Neubearbeitungen und frischen Kompositionen, die durch verschiedene Genres und Stile fließen, entfalten Benjy Fox-Rosen und Isabel Frey ein Kaleidoskop musikalischer Ausdrucksformen. Ihre Interpretationen sind nicht nur eine Hommage an die traditionelle jiddische Musik, sondern auch eine Brücke zu modernen und zeitgenössischen musikalischen Ansätzen.
Begleiten wir das Duo auf dieser musikalischen Entdeckungsreise und erleben gemeinsam, wie der Garten des jiddischen Liedes in all seinen Facetten erblüht!
Isabel Frey ist Sängerin, Ethnomusikologin und Kulturvermittlerin, die sich mit Hingabe der jiddischen Musik widmet. Ihre größte Leidenschaft sind jiddische Revolutionslieder, mit denen sie Tradition des jüdischen Aktivismus für soziale Gerechtigkeit sowohl auf Bühnen als auch bei politischen Protesten fortführt.
Benjy Fox-Rosen (Los Angeles, 1984) lebt als Sänger, Bassist und Komponist in Wien. Als jiddischer Sänger und Bassist ist Fox-Rosen bei Celebrate Brooklyn (USA), dem Chicago World Music Festival (USA), den Wiener Festwochen (AU) und dem Krakow Jewish Festival (PL) sowie vielen anderen Festivals und Spielorten in Amerika und Europa aufgetreten. Er hat Aufträge für Chor-Stücke, künstlerische Interventionen und Klang-Installationen durchgeführt und hat drei Aufnahmen mit seiner eigenen Musik veröffentlicht. Zwei wurden durch den Forward unter die Top-Five der jüdischen Musik-Alben des Jahres platziert.
Isabel Frey - Stimme, Gitarre, Benjy Fox-Rosen - Stimme, Gitarre, Keyboards, Kontrabass
